• 女子在自家院子乘凉 被后山滚落千斤巨石砸死 2019-07-16
  • 养老保险基金中央调剂制度应防“少交多得” 2019-07-13
  • 大学毕业生是不是越来越过剩?当然大学毕业生可以在多种行业就业,比如农村、服务业等等。不过,过剩还是一种极大的浪费。 2019-07-13
  • 内蒙古呼和浩特金谷农村商业银行股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-06-28
  • 走心走访大调研 深入基层零距离 2019-06-28
  • 安徽长丰:百亩芍药花香透 身在仙宫第几重? 2019-06-23
  • 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-06-23
  • 近十年自主创业大学毕业生比例明显上升 创业需要注意啥? 2019-06-12
  • 海口市召开加快推进12345热线大数据平台资源整合项目编制可行性研究报告工作座谈会 2019-05-30
  • 危险人物来了?“两盗匪凶悍入室”谣言被传多地 2019-05-24
  • 毛泽建:勇敢的女游击队长 2019-05-24
  • 鸟儿自由欢歌,只盼春天到来 2019-05-22
  • 多彩非遗,遇见最美好的时代 2019-05-21
  • 回复@老老保老张工:你跟你老婆害羞要不要也上报呢?也许正好会安排任务哟。 2019-05-21
  • 山阴:痴呆老人迷路 交警热心救助 2019-05-20
  • 收藏本站   |   联系我们   |   网站地图   |   办公邮箱   |   术语在线   |   ENGLISH

    华东15选5最新开奖号码 www.3sat.net 科技日报:2018年,33308条科技名词得到审定规范

    文章来源:本网  |  发布时间:2019-03-25  |  【打印】 【关闭

      巴特勒山、尼摩坑、卡莱巫切深谷、克拉克山脉……这些陌生的地方并不在地球上,它们坐落于冥王星最大的卫星——冥卫一。

      但千万别因为这些地点远在太空,就随意乱叫它们的名字。其中文叫法可是2018年全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)经过充分讨论、论证、调研后,专门审定规范的。

      对冥卫一首批12处表面地貌特征命名,只是去年审定规范的大量科技名词的一部分??萍既毡钦叽?2日召开的全国科技名词委2019年度常委会上获悉,2018年全国科技名词委共组织82个审定分委员会开展工作,审定公布了10种33308条规范科技名词,其中预公布17503条,正式公布15805条。

      小词语,大支撑

     “科技名词的规范和统一,对于国家科技发展和文化传承非常重要,是一项基础性、支撑性的系统工程?!比萍济饰魅?、中国科学院院长、党组书记白春礼在会议上指出。

      有学者统计,每年新增的社会语言词汇中,有80%来源于科技领域??萍剂煊蛴么嗜绻荒芗笆钡靡怨娣?,会影响社会语言的健康发展。

      因此,是“伊博拉”病毒,还是“埃博拉”病毒?是“PM2.5”还是“细颗粒物”?科技名词的叫法看起来是小事,却事关重大。

      “科技强国的建设需要规范化的科技名词体系作为支撑,科技信息的传输和共享、科技知识的协同和管理、科技成果的交流和传播都需要以科学规范的科技名词体系为基础?!卑状豪袼?,数字化、云计算、大数据、人工智能技术都离不开专业化、规范化、结构化的科技名词。

      科技名词的规范工作也事关国际话语权。中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼在会上建议,应有意识地在高铁动车、5G等中国有国际话语权的科技领域,提早布局科技名词术语的规范化工作,抢占制高点。

      “中医药学的名词术语规范工作,中国目前在世界上就处于引领地位?!闭挪袼?。

      服务国家战略需求

      “过去一年,科技名词审定工作服务国家战略需求的能力有了较大提高?!比萍济饰ㄖ案敝魅闻嵫蔷诨嵋樯辖樯?。

      比如,由全国科技名词委、民政部地名司、中科院国家天文台共同参与的“天体地理实体地名命名”工作,就是为了服务国家深空探测需要。冥卫一首批12个地貌特征名称是该工作的前期成果,已在2018年7月由民政部对外正式公布。

      “passive house”的中文译法则是另一个例子。这个舶来词语之前常被直译为“被动房”或“被动屋”,多少有点别扭。

       “为了服务国家生态文明建设,全国科技名词委经审定后,将‘passive house’的中文名称确定为‘超低能耗建筑’?!迸嵫蔷?,规范后的用法已在2018年9月召开的“2018 雄安新区超低能耗建筑国际论坛”上率先推广使用。

       除了审定和公布科技名词,全国科技名词委在术语知识服务方面也取得不少进展。

       记者了解到,全国科技名词委主办的术语知识服务平台“术语在线”去年提供访问服务500余万次,较2017年增长44%。其中,海外访客上升明显,覆盖美、日、英、俄等120个国家和地区,海外流量占比2.1%。

       (科技日报北京3月24日电)  

  • 女子在自家院子乘凉 被后山滚落千斤巨石砸死 2019-07-16
  • 养老保险基金中央调剂制度应防“少交多得” 2019-07-13
  • 大学毕业生是不是越来越过剩?当然大学毕业生可以在多种行业就业,比如农村、服务业等等。不过,过剩还是一种极大的浪费。 2019-07-13
  • 内蒙古呼和浩特金谷农村商业银行股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-06-28
  • 走心走访大调研 深入基层零距离 2019-06-28
  • 安徽长丰:百亩芍药花香透 身在仙宫第几重? 2019-06-23
  • 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-06-23
  • 近十年自主创业大学毕业生比例明显上升 创业需要注意啥? 2019-06-12
  • 海口市召开加快推进12345热线大数据平台资源整合项目编制可行性研究报告工作座谈会 2019-05-30
  • 危险人物来了?“两盗匪凶悍入室”谣言被传多地 2019-05-24
  • 毛泽建:勇敢的女游击队长 2019-05-24
  • 鸟儿自由欢歌,只盼春天到来 2019-05-22
  • 多彩非遗,遇见最美好的时代 2019-05-21
  • 回复@老老保老张工:你跟你老婆害羞要不要也上报呢?也许正好会安排任务哟。 2019-05-21
  • 山阴:痴呆老人迷路 交警热心救助 2019-05-20
  • 广东36选7开奖开奖直播 快三彩票论坛预测分析 南粤36选7彩票大赢家 河南快三遗漏数据查询 排列三走势图1000期走势图 六合心水论坛财神爷 克里斯丁欢乐生肖 河北快三遗漏直 浙江11选5爱彩网 湖北快三玩法中奖规则 dnf赌场怎么赚钱 天津快乐10分开奖直播现场 幸运赛车开奖奖金查询 广东36选7开奖结果详情查看 3d彩票软件免费版下载