• 全国唯一审定机收品种 “陕油28”油菜已推广36.7万亩 2019-10-24
  • 我省首例侵犯公民个人信息案终审宣判 2019-10-24
  • 不断的烧钱和融资 共享单车这门“生意”将走到哪里 2019-10-18
  • 第四届全国基层党建创新案例展示 2019-10-17
  • 因为中国人最朴素的观念就是安居乐业。家,是人立身之地,是所有努力可以得到支撑的基础,是所有固守能够成功反击的前提。这是游牧民族永远干不动搞不定这个民族的原因。它 2019-10-15
  • 自己简单的逻辑都出问题,有资格质疑自然科学吗? 2019-10-15
  • 人民网评:摸准实情,才能干好实事 2019-10-14
  • 足协重罚王燊超:通报批评 禁止入选国家队1年 2019-10-14
  • 你就是小小文学家!“长城小作家”开始招募啦! 2019-10-12
  • 如实引用原帖文的是君子,篡改原帖文的不是人.......... 2019-10-12
  • 打开设计图纸的说明。 2019-10-04
  • 全国纪检监察机关上半年处分省级干部41人 2019-10-04
  • 史诗歌剧《鉴真东渡》首度唱响宝岛 2019-09-23
  • 爬窗户干瞪眼  云南文山一小区惊现倭蜂猴 2019-09-23
  • 山西晋中学院制定办法规范在线课程 2019-09-22
  • 收藏本站   |   联系我们   |   网站地图   |   办公邮箱   |   术语在线   |   ENGLISH

    华东15选5最新开奖号码 www.3sat.net 科技日报:2018年,33308条科技名词得到审定规范

    文章来源:本网  |  发布时间:2019-03-25  |  【打印】 【关闭

      巴特勒山、尼摩坑、卡莱巫切深谷、克拉克山脉……这些陌生的地方并不在地球上,它们坐落于冥王星最大的卫星——冥卫一。

      但千万别因为这些地点远在太空,就随意乱叫它们的名字。其中文叫法可是2018年全国科学技术名词审定委员会(以下简称全国科技名词委)经过充分讨论、论证、调研后,专门审定规范的。

      对冥卫一首批12处表面地貌特征命名,只是去年审定规范的大量科技名词的一部分??萍既毡钦叽?2日召开的全国科技名词委2019年度常委会上获悉,2018年全国科技名词委共组织82个审定分委员会开展工作,审定公布了10种33308条规范科技名词,其中预公布17503条,正式公布15805条。

      小词语,大支撑

     “科技名词的规范和统一,对于国家科技发展和文化传承非常重要,是一项基础性、支撑性的系统工程?!比萍济饰魅?、中国科学院院长、党组书记白春礼在会议上指出。

      有学者统计,每年新增的社会语言词汇中,有80%来源于科技领域??萍剂煊蛴么嗜绻荒芗笆钡靡怨娣?,会影响社会语言的健康发展。

      因此,是“伊博拉”病毒,还是“埃博拉”病毒?是“PM2.5”还是“细颗粒物”?科技名词的叫法看起来是小事,却事关重大。

      “科技强国的建设需要规范化的科技名词体系作为支撑,科技信息的传输和共享、科技知识的协同和管理、科技成果的交流和传播都需要以科学规范的科技名词体系为基础?!卑状豪袼?,数字化、云计算、大数据、人工智能技术都离不开专业化、规范化、结构化的科技名词。

      科技名词的规范工作也事关国际话语权。中国工程院院士、天津中医药大学校长张伯礼在会上建议,应有意识地在高铁动车、5G等中国有国际话语权的科技领域,提早布局科技名词术语的规范化工作,抢占制高点。

      “中医药学的名词术语规范工作,中国目前在世界上就处于引领地位?!闭挪袼?。

      服务国家战略需求

      “过去一年,科技名词审定工作服务国家战略需求的能力有了较大提高?!比萍济饰ㄖ案敝魅闻嵫蔷诨嵋樯辖樯?。

      比如,由全国科技名词委、民政部地名司、中科院国家天文台共同参与的“天体地理实体地名命名”工作,就是为了服务国家深空探测需要。冥卫一首批12个地貌特征名称是该工作的前期成果,已在2018年7月由民政部对外正式公布。

      “passive house”的中文译法则是另一个例子。这个舶来词语之前常被直译为“被动房”或“被动屋”,多少有点别扭。

       “为了服务国家生态文明建设,全国科技名词委经审定后,将‘passive house’的中文名称确定为‘超低能耗建筑’?!迸嵫蔷?,规范后的用法已在2018年9月召开的“2018 雄安新区超低能耗建筑国际论坛”上率先推广使用。

       除了审定和公布科技名词,全国科技名词委在术语知识服务方面也取得不少进展。

       记者了解到,全国科技名词委主办的术语知识服务平台“术语在线”去年提供访问服务500余万次,较2017年增长44%。其中,海外访客上升明显,覆盖美、日、英、俄等120个国家和地区,海外流量占比2.1%。

       (科技日报北京3月24日电)  

  • 全国唯一审定机收品种 “陕油28”油菜已推广36.7万亩 2019-10-24
  • 我省首例侵犯公民个人信息案终审宣判 2019-10-24
  • 不断的烧钱和融资 共享单车这门“生意”将走到哪里 2019-10-18
  • 第四届全国基层党建创新案例展示 2019-10-17
  • 因为中国人最朴素的观念就是安居乐业。家,是人立身之地,是所有努力可以得到支撑的基础,是所有固守能够成功反击的前提。这是游牧民族永远干不动搞不定这个民族的原因。它 2019-10-15
  • 自己简单的逻辑都出问题,有资格质疑自然科学吗? 2019-10-15
  • 人民网评:摸准实情,才能干好实事 2019-10-14
  • 足协重罚王燊超:通报批评 禁止入选国家队1年 2019-10-14
  • 你就是小小文学家!“长城小作家”开始招募啦! 2019-10-12
  • 如实引用原帖文的是君子,篡改原帖文的不是人.......... 2019-10-12
  • 打开设计图纸的说明。 2019-10-04
  • 全国纪检监察机关上半年处分省级干部41人 2019-10-04
  • 史诗歌剧《鉴真东渡》首度唱响宝岛 2019-09-23
  • 爬窗户干瞪眼  云南文山一小区惊现倭蜂猴 2019-09-23
  • 山西晋中学院制定办法规范在线课程 2019-09-22
  • 黑龙江快乐十分爱彩乐 足球场各个位置图解 棋牌游戏刷流水挣钱 百人牛牛游戏三大排名 内购破解捕鱼无限金币 时时彩组3技巧 历届世界杯进球数 澳洲幸运10开奖联网吗 秒速时时彩手机版下载 辽宁11选5助手电脑版下载 黑龙江十一选五历史 贵州11选5遗漏统计 陕西11选5开奖结果++爱彩乐 双色球合买高手 qq刮刮乐zi