• 女子在自家院子乘凉 被后山滚落千斤巨石砸死 2019-07-16
  • 养老保险基金中央调剂制度应防“少交多得” 2019-07-13
  • 大学毕业生是不是越来越过剩?当然大学毕业生可以在多种行业就业,比如农村、服务业等等。不过,过剩还是一种极大的浪费。 2019-07-13
  • 内蒙古呼和浩特金谷农村商业银行股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-06-28
  • 走心走访大调研 深入基层零距离 2019-06-28
  • 安徽长丰:百亩芍药花香透 身在仙宫第几重? 2019-06-23
  • 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-06-23
  • 近十年自主创业大学毕业生比例明显上升 创业需要注意啥? 2019-06-12
  • 海口市召开加快推进12345热线大数据平台资源整合项目编制可行性研究报告工作座谈会 2019-05-30
  • 危险人物来了?“两盗匪凶悍入室”谣言被传多地 2019-05-24
  • 毛泽建:勇敢的女游击队长 2019-05-24
  • 鸟儿自由欢歌,只盼春天到来 2019-05-22
  • 多彩非遗,遇见最美好的时代 2019-05-21
  • 回复@老老保老张工:你跟你老婆害羞要不要也上报呢?也许正好会安排任务哟。 2019-05-21
  • 山阴:痴呆老人迷路 交警热心救助 2019-05-20
  • 收藏本站   |   联系我们   |   网站地图   |   办公邮箱   |   术语在线   |   ENGLISH
    少数民族地区合作

      我国是一个多民族、多语种的国家。新中国成立后,国家除组织发掘和研究少数民族语言外,还帮助少数民族创制新文字,改进原有文字,选择其他民族现有文字,解决了文字问题。改革开放之后,随着民族间的交往日益频繁,使用汉语的少数民族越来越多,民族语言工作仍是国家关注并支持的重要工作。

    1997年新疆少数民族术语培训班

      为发展民族语言文字,从中央到少数民族地区,各级政府建立了专门的民族语言工作部门,并下设民族语言的名词术语工作机构。例如,新疆自治区民语委设立了名词术语审定委员会、内蒙古自治区民语委设立了蒙古语名词术语委员会、西藏自治区藏语文工作委员会设立了新词术语翻译规范委员会等,在各自治区政府职能部门指导下开展名词术语规范化工作。

    2010年10月21日,内蒙古自治区民委主任阿迪雅(左)

      民族地区的名词术语规范化工作指传统的民族语名词术语的审定及普及工作,目的是在民族内部和民族之间的交往中规范和统一名词术语。因为所有领域的新词术语都需要统一规范,所以采取了经全国名词委审定后的名词由各民族地区编译并组织组织公布的做法。

      全国名词委从第一届委员会成立伊始,就关注民族地区的科学技术名词规范化工作,并在全国委员会中设少数民族委员开展名词术语规范化工作。各民族地区的代表阿巴斯·包尔汉(维族)、阿不力孜·牙克夫(维族)、豪斯巴雅尔(蒙族)、米吉提·扎克尔(维族)、阿里木·哈沙尼(维族)、阿迪亚(蒙族)、桑旦(藏族)等专家分别担任了第一至第六届全国委员,并开展了大量的工作?!?nbsp;

    2012年6月15日,汉维英科技大词典研讨会在乌鲁木齐召开

      党的十七届六中全会明确提出要“大力推广和规范使用国家通用语言文字,科学?;じ髅褡逵镅晕淖帧?,开展汉语和民族语科学技术名词对照规范工作,对于促进民族地区经济社会发展和民族团结等方面具有重要的意义?! ?/p>

     

    2013年12月12日,全国名词委与西藏自治区藏语文工作委员会、西藏自治区编译局洽谈合作

    2014年5月15日,全国名词委与延边自治州朝鲜语专家商谈科技名词工作

      第六届全国委员会开展工作以来,全国名词委紧密结合国家西部大开发战略,更加积极主动地为民族语言科学技术名词规范化工作提供资源和技术方面的支持,使科学技术名词规范化工作在“科技兴边”中发挥应有的作用。全国名词委先后与新疆、西藏、内蒙古等民族地区名词术语机构进行了交流,从政策、经费和技术条件方面提供支持,协助解决工作中的困难和问题。例如,全国名词委与内蒙古名词术语工作办公室的专家就蒙汉科学技术名词对照、蒙语术语数据库结构设计与实际应用等问题进行了较深入的探讨,并请其技术人员来观摩数据库等方面技术;全国名词委与新疆名词术语工作机构形成常态化工作交流机制,并向新疆民语委、新疆人民出版总社提供科学技术名词数据库方面的支持,第一部民族语言科学技术名词的《汉英维科技大词典》已经顺利面世。近年来,全国名词委积极为民族语言科学技术名词规范化工作提供资源和技术支持,在开展汉语和民族语科学技术名词对照、数据库建设、人才培养和技术交流等方面加强工作,并取得积极进展?! ?/p>

     

    2015年4月23日,汉英维大词典成果汇报会

  • 女子在自家院子乘凉 被后山滚落千斤巨石砸死 2019-07-16
  • 养老保险基金中央调剂制度应防“少交多得” 2019-07-13
  • 大学毕业生是不是越来越过剩?当然大学毕业生可以在多种行业就业,比如农村、服务业等等。不过,过剩还是一种极大的浪费。 2019-07-13
  • 内蒙古呼和浩特金谷农村商业银行股份有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度企业奖 2019-06-28
  • 走心走访大调研 深入基层零距离 2019-06-28
  • 安徽长丰:百亩芍药花香透 身在仙宫第几重? 2019-06-23
  • 十二生肖的起源与传说:你又知道多少? 2019-06-23
  • 近十年自主创业大学毕业生比例明显上升 创业需要注意啥? 2019-06-12
  • 海口市召开加快推进12345热线大数据平台资源整合项目编制可行性研究报告工作座谈会 2019-05-30
  • 危险人物来了?“两盗匪凶悍入室”谣言被传多地 2019-05-24
  • 毛泽建:勇敢的女游击队长 2019-05-24
  • 鸟儿自由欢歌,只盼春天到来 2019-05-22
  • 多彩非遗,遇见最美好的时代 2019-05-21
  • 回复@老老保老张工:你跟你老婆害羞要不要也上报呢?也许正好会安排任务哟。 2019-05-21
  • 山阴:痴呆老人迷路 交警热心救助 2019-05-20
  • 上海快三开奖查 海南飞鱼历史开奖记录查询 7星彩怎么才算中奖 爱彩富老11选5群 真人赚钱百人牛牛游戏下载大全 爱彩乐11选5超长版 720万大奖 任选9场胜负 河北十一选五遗漏统计 香港六合彩大全 体育彩票竞猜篮球出票、 体彩任选9场胜负玩法 广西十一选五开奖 福建十一选五网上投注 为什么博彩网站打不开